Un puente entre personas, idiomas y formas de comunicarnos.
El Día Internacional de los Intérpretes es una oportunidad para reconocer la labor de quienes facilitan la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas o utilizan distintas lenguas y formas de expresión.
Su trabajo va más allá de transmitir palabras. Los intérpretes deben comprender el contexto, respetar las particularidades culturales y comunicar un mensaje de manera clara y fiel, contribuyendo a que las personas puedan participar y acceder a información en igualdad de condiciones.
En ámbitos como la salud, esta labor adquiere especial importancia. Comprender las indicaciones de un profesional, expresar síntomas, conocer las opciones disponibles y tomar decisiones informadas requiere una comunicación clara y adecuada.
La presencia de intérpretes puede ayudar a reducir barreras de comunicación y favorecer espacios más accesibles, respetuosos e incluyentes.
Reconocer su labor también es reconocer el valor de una comunicación que permite conectar, comprender y participar.
